Какво трябва да направите с „момичешка вечеря“, за да влезете в речника в наши дни?

Ако в последно време чувствате, че се давите в неологизми, не сте полудели. Подемът в монетите е маркиран както от писатели на културата, по този начин и от консуматори на TikTok. Има даже мем за претоварване на диалект, макар че съществува от 2020 година Това, което се усеща значимо в последния взрив, е, че речниците — в миналото считани просто за прашни томове, които да бъдат хвърлени като ръкавица от граматиците, които желаят да защитят достойнството на своя език — са тези, които наблюдават всичко това.

Вечеря за момиче, неофициална фраза, приписана на потребителката на TikTok Оливия Махер, която разказва лека, сходна на дъска храна, беше въведен като запис в Dictionary.com този месец. Той се причислява към други нововъведени неофициални съществителни и жаргонни термини – в това число bussin’, the ick и pretty privilege – чийто напредък е движен най-малко частично от обществените медии. Докато в миналото появяването на нови думи беше лимитирана до прогнозиращи трендове и културни критици, в този момент наподобява, че всеки от нас може да има късмет да измисли термин, който да си проправи път в лексикона (ако не, то най-малко в многолюден спор за думата на годината).

Но какво придава на жаргона неговата мощ? Какво трансформира една фраза от светкавична популярност до разграничаване на равнище речник?

Първото нещо, което Грант Барет, основният лексикограф на Dictionary.com, искаше би трябвало да се подчертае, че детонацията на комплицирани изречения като хармония на брачната половинка на мафията, благосъстояние от рафтове и гоблински режим в TikTok и други обществени медийни платформи се случва от епохи. изобретявам дума? “ — Г-н Меткалф показа личната си канара за триумф, употребявайки акронима FUDGE: Честота на използване; ненатрапчивост; многообразие от консуматори и ситуации; генериране на други форми и значения; и устойчивост на концепцията. Свободно систематизирано: занимателните неща не траят - скучните неща траят. (Гретхен МакКълох, интернет езиковед, употребява скалата на господин Меткалф през 2014 година, с цел да откри, че „ привличането “ на монетата „ Зли девойки “ за жалост в никакъв случай няма да се случи.)

Бъдещите монети също би трябвало да вземат под внимание, че резултатите от техните старания може да не се видят известно време. Вземете да вземем за пример трайното въздействие на „ boobne “, което също беше признато като един от най-новите записи на Dictionary.com. Думата разказва, както може да се чака, пъпки в региона на гърдите. Възходът на Boobne е обвързван повече с дългогодишното слагане на окончанието -ne от acne (вижте също: bacne, maskne). В лингвистиката това разбъркване на части от думи е известно като cran-morphing, основано на концепцията за морфемите на алената боровинка - елементи от думи, които наподобяват по този начин, като че ли би трябвало да съществуват без значение, само че не го вършат. Суфиксите -aholic, -flation и -tastic са били бенефициенти на сходни трендове през годините. Това в действителност е кран-морфингът на boobne, който го прави заслужен за FUDGE, тъй като можем да го включим в по-широкия му подтекст. Но рядко се чува за това в TikTok.

„ Те считат, че би трябвало да е смешно “, сподели господин Барет за тези, които се надяват да измислят нови думи с бъдеще в лексикон. Този подтик, допусна той, постоянно е в ущърб на думите. Една дума „ би трябвало да прави тиха работа “, сподели той. „ И ето по какъв начин се заема. “

Но речниковите дефиниции се борят да бъдат в крайник с прекарванията, които инфлуенсърите също разказват, както се вижда от скорошното въвеждане на girl dinner et al. Това е конкуренция за приложимост, която се завърта сама по себе си.

Редакторите сигурно биха могли да бъдат проницателни. Самият New York Times стана жертва на една от най-големите жаргонни измами в историята, когато разгласява публикация за субкултурата гръндж и речник на нейните термини, които се оказаха цялостна небивалица. Сурово царство, пич.

За господин Барет, разпространяването на нови термини в никакъв случай не стопира да въодушевява, без значение дали думите остават задоволително дълго, с цел да провокират ФЪДЖ талази или запис в неговия речник.

„ Когато видя този нов език, си споделям, иди да ги вземеш! “ сподели той, добавяйки, че експериментирането с думи, колкото и да е необичайно, е просто знак, че човечеството поема по най-окуражаващия си път. „ Играем си и си играем с езика. И колкото повече вършим това, толкоз повече цъфти. ”